PATTAYA Sehenswertes & Sehenswürdigkeiten

Pattaya & Jomtien

Deutsch:

Vom Fischerdorf zum größten Badeort Asiens. Wer nur Ruhe und Einsamkeit sucht ist hier falsch. Unzählige Bars und Geschäfte in den Seitenstraßen oder auf der "Walking Street", Pattayas Partymeile, machen die Nacht zum Tag wobei das Publikum sehr, sehr gemischt ist. Wer preiswert Sonne, Strand und Party in Thailand genießen möchte wird Pattaya lieben.

-----------------------

English:

Once a small fishing village, it's Asia's biggest sea resort now. If you look for tranquillity and lonliness, that's not the place to be. Countless bars and shops in the side roads or on 'Walking Street', Pattaya's nighlife street, turn the night into day. Everyone who wants to enjoy low-cost sun, beach and party in Thailand will love Pattaya.

Deutsch:
Pattaya vom View Point bzw. Buddha Hill aus gesehen. Zu Silverster sollte man von hier aus die beste Aussicht haben.
------------------------------------
English:
Pattaya seen from the View Point or Buddha Hill, respectively. At New Year's Eve you should have the best view from here.

Deutsch:
Zum Baden fahren die meisten zum 2 km entfernten Jomtien Strand. Er ist sozusagen der "Hausstrand" von Pattaya.
------------------------------------
English:
For swimming, most people drive to 2 km far 'Jomtien beach'. Jomtien is virtually Pattaya's main beach.

Deutsch:
Das Moped ist in Pattaya das beste Verkehrsmittel um sich fortzubewegen, obgleich nicht ganz ungefährlich bei der thailändischen Fahrweise, Linksverkehr und den vielen Schlaglöchern.
------------------------------------
English:
Having or renting a moped in Pattaya is on of the best things you can do to get around, though it's not that safe considering the Thai way of driving, left-hand traffic and the many potholes.

Deutsch:
Pattaya - so wie es sich die meisten wohl vorstellen, die noch nie da waren: Go-Go Bars, Nachtleben und Sex Tourismus. Selbstverständlich findet Man(n) das dort aber Pattaya hat mehr als das zu bieten.

Seite 1 von 7