Düsseldorf - Sightseeing

DÜSSELDORF

Deutsch:

Reich, schick, teuer, oberflächlich.......es gibt so manche Begriffe die man gerne mit Düsseldorf in Verbindung bringt. Dabei überwiegen doch die sympathischen Seiten der Stadt und die Düsseldorfer selbst spielen gerne mit den genannten Vorurteilen. Deshalb nicht alles so ernst nehmen. :-)

Düsseldorf ist Austragungsort des Eurovision Song Contest 2011. Durch den internationalen Flughafen, die vielen Messen oder den bekannten Düsseldorfer Karneval hat man jedoch bereits viel Erfahrung mit großen Menschenmassen.

English:

Rich, chic, expensive, superficial.....there are plenty of perceptions that Düsseldorf is associated with. Though the nice ones do outhweight the bad ones and the people in Düsseldorf like to play with the mentioned prejudices. So, don't take everything too serious :-)

Düsseldorf hosts the Eurovsion Song Contest 2011. Through its international airport, the many trade fairs and the famous Düsseldorf Carneval, is has many experience with huge crowds already.

Deutsch:
Architektonische Schmuckstücke Düsseldorfs - die Gehry Bauten im Medienhafen.
---
English:
Architectural gem of Düsseldorf - the Gehry Buildings inside the MediaHarbour.

Deutsch:
Die Kasematten am Rhein bei schönem Wetter. Viele Besucher zieht es dann an diesen Teil der Rheinuferpromenade.
---
English:
The casemates at the Rhine when the sun is shining. Many visitors are then drawn to this part of the promenade which stretches along the river Rhine.

Deutsch:
Düsseldorfer Lebensqualität. Die Stadt rangiert deutschlandweit und international ganz weit oben.
---
English:
Düsseldorf's quality of life. This city places among the top in Germany and worldwide.

Deutsch:
Das offizielle Plakat zum Eurovision Song Contest 2011 in Düsseldorf. Ich hätte nicht gedacht, dass Düsseldorf den Zuschlag bekommen würde. Hätte eher auf Berlin oder Hannover getippt. Das ECC Finale ist am 14. Mai 2011.
---
English:
The official poster of the Eurovision Song Contest 2011 in Düsseldorf. I did not expect Düsseldorf would make it. I thought Berlin or Hanover would be chosen. The ECC final takes place on 14th Mai 2011.

Seite 1 von 7