EDINBURGH im Mai

Edinburgh

Deutsch:

Edinburgh hat weniger als 500.000 Einwohner. Jedoch ist diese Stadt weit über die Grenzen Schottlands bekannt und erfreut sich zunehmender Beliebtheit bei ausländischen Touristen. Sie ist Schottlands Hauptstadt und Sitz des schottischen Parlaments. An einem vernebelten und kühlen Novembertag kann Edinburgh schon ziemlich gruselig wirken. Nicht von ungefähr galt daher ein Bewohner von Edinburgh (William Brodie) als Vorlage für "Dr. Jekyll & Mr. Hyde".

English:

Edinburgh has less than 500.000 inhabitants. But this city is famous far beyond Scotland's borders and is enjoying an increasing number of foreign tourists. Edinburgh is the capital of Scotland and hosts the Scottish Parliament. On a foggy and cold November day, this city can be really scarry. No wonder why a citizen of Edinburgh (William Brodie) was the inspiration for 'Dr Jekyll & Mr. Hyde'.

Deutsch:
Das Wahrzeichen der Stadt: Edinburgh Castle.
------------------------------------
English:
The city's landmark: Edinburgh Castle

Deutsch:
Die Tolbooth Kirche liegt nur einen Steinwurf von der Burg entfernt.
-----------------------------------
English:
Tolbooth Church is just a stone's throw away from Edinburgh Castle.

Deutsch:
Die schöne St. Giles Church auf der Royal Mile.
------------------------------------
English:
Beautiful St. Giles Church on the Royal Mile.

Deutsch:
Der Paradeplatz auf dem das bekannte Edinburgh Military Tatoo jährlich stattfindet. Im Hintergrund die Burg.
------------------------------------
English:
The parade ground where the famous Edinburgh Military Tatoo takes place each year. The castle in the back.

Seite 1 von 4